الامثال الكورديه

الموضوع في 'تعليم اللغات - language learning' بواسطة نزار بري كوباني, بتاريخ ‏5/12/08.

  1. نزار بري كوباني

    نزار بري كوباني New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏19/11/08
    المشاركات:
    11
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    [align=center]الامثال الكردية والمترجمة الى العربية

    بلا ريه بيه بلا دوربيه



    إن وجد ثم طريق فلا يهم إن كان طويلا


    بلا بيربيه بلا كوربيه


    إن وجدت ثم مخاضة فلا يثم إن كان عميقة


    بلا قيزبيه بلا بيربيه


    إن وجدت ثم عذراء فلا يهم إن بلغت من العمر عتيا


    سه ري بي ناموس ناجه جنتي


    من لاشعور له بالشرف لا يدخل الجنة


    شيري بيس دوجاره شه ر دخوازي


    الأسد الخامل يقاتل مرتين


    هه تا تو جهنمي نه بيني جنت به تو خوش نابي


    إن لم تر جهنم بعينك فانك لن تعرف للجنة لذة


    دني لي دني شيفي كوركي بزني


    الدنيا هي هي منذ الأزل الذئب يفترس الشاة


    دو بهه ف برايي راستبن يي سيي خودايه


    عندما يتبادل صديقان إخلاصا بإخلاص فالله يكون ثالثهم


    خنجر برايا توفنك بس مام


    الخنجر أخي والنبدقية ابن عم


    يك هيه به صدى صد هيه نه بيكي


    رجل واحد بمائة ومائة قد لايبلغون واحدا


    دنياي كوله كه بهن كه وبده هه فالي خو


    الدنيا وردة شمها وناولها لرفيقك[/align]
     

    تعليقات فيس بوبك

  2. نزار بري كوباني

    نزار بري كوباني New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏19/11/08
    المشاركات:
    11
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    ية حكيم تستحق أن تكتب بماء الذهب .... تأمّل واعتبرْ ........

    [align=center]وصية حكيم تستحق أن تكتب بماء الذهب
    بقلم الدكتور محمد فندي ( ابو شيرين )

    سأل حكيم

    ما هو أكثر شيء مدهش في البشر؟

    فأجاب :البشر! يملّون من الطفولة ، يسارعون ليكبروا ،
    ثم يتوقون ليعودوا أطفالاً ثانيةً

    " يضيّعون صحتهم ليجمعوا المال،ثم يصرفون المال ليستعيدوا الصحة"

    " يفكرون بالمستقبل بقلق ، وينسَون الحاضر، فلا يعيشون الحاضر ولا المستقبل "
    " يعيشون كما لو أنهم لن يموتوا أبداً ، و يموتون كما لو أنهم لم يعيشوا أبداً "

    مرّت لحظات صمت ....

    ثم سأل :"ما هي دروس الحياة التي على البشر أن يتعلّموها ؟ "
    فأجاب

    " ليتعلّموا أنهم لا يستطيعون جَعل أحدٍٍ يحبهم،
    كل ما يستطيعون فعله هو جَعل أنفسهم محبوبين "

    " ليتعلموا ألاّ يقارنوا أنفسهم مع الآخرين "

    " ليتعلموا التسامح ويجرّبوا الغفران "

    ليتعلموا أنهم قد يسبّبون جروحاً عميقةً
    لمن يحبون في بضع دقائق فقط،
    لكن
    قد يحتاجون لمداواتهم سنوات ٍطويلة

    " ليتعلموا أن الإنسان الأغنى ليس من يملك الأكثر، بل هو من يحتاج الأقل "

    " ليتعلموا أن هناك أشخاص يحبونهم جداً
    ولكنهم لم يتعلموا كيف يظهروا أو يعبروا عن شعورهم "

    " ليتعلموا أن شخصين يمكن أن ينظرا إلى نفس الشيء
    و يَرَيَانِه بشكلٍ مختلف[/align]
     
  3. almkurdistan

    almkurdistan مراقبة عامة

    إنضم إلينا في:
    ‏15/10/08
    المشاركات:
    14,334
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    الوظيفة:
    طالبة
    الإقامة:
    في قلب من أحب..
    تسلم اخي نزار كلا الموضوعين رائع بمحتواهم..
    اتمنى لك التوفيق الوتقدم في حياتك العامة وفي المنتدى الرائع..
    لك مني اجمل تحية على ما خطته يداك..
    الم كوردستان..
     
  4. ahmed bajllan

    ahmed bajllan New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏30/11/08
    المشاركات:
    107
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    جه نده جوانه ده ستت خوش
     
  5. عاشقة بغداد

    عاشقة بغداد New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏28/12/08
    المشاركات:
    8
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    الوظيفة:
    طالبه
    ثاااااااااااانكس عالامثال ....
     
  6. narinê

    narinê New Member

    إنضم إلينا في:
    ‏26/12/08
    المشاركات:
    336
    الإعجابات المتلقاة:
    0
    امثال رائعة اخ نزار

    ارجو ان تزودنا بمواضيعك الرائعة

    تحياتك لك

    كل عام وانت بخير ان شاء الله عام خير وبركة عليك

    دمت بالف خير

    اختك جانة
     

مشاركة هذه الصفحة

  1. هذا الموقع يستخدم ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز ). من خلال الاستمرار في استخدام هذا الموقع، فإنك توافق على استخدامنا لملفات تعريف الارتباط.
    إستبعاد الملاحظة